Nouvelles intégrales

denisguastella
30 avr. 2020
2 min de lecture

Edgar Allan Poe, traduit par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf

Présentée de manière chronologique, fruit d’un travail érudit et passionné, cette nouvelle traduction des nouvelles intégrales d’Edgar Allan Poe par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf est augmentée de nombreuses notes, d’une préface des traducteurs, ainsi que d’une série d’illustrations originales réalisées par Sophie Potié.

Tome 1 : 1831-1839

Ce premier tome de notre Intégrale regroupe les nouvelles qu’Edgar Allan Poe (1809-1849) écrivit avant ses trente ans.

Luttant pour survivre et être publié, faisant ses débuts de critique et de journaliste, il commet plusieurs chefs-d’œuvre : le Manuscrit trouvé dans une bouteille, Bérénice, Le diable dans le beffroi, L’histoire à nulle autre pareille d’un certain Hans Pfaal, et bien sûr William Wilson ou la très célèbre Chute de la Maison Usher.

Tome 2 : 1840-1844

Ce deuxième tome des Nouvelles Intégrales d’Edgar Allan Poe rassemble les textes les plus célèbres de l’auteur, écrits à trente ans passés alors qu’il est à peu près installé dans la vie et reconnu comme écrivain.

Certains d’entre eux comptent parmi les chefs-d’œuvre de la littérature, que ce soit dans le genre de la nouvelle, du roman policier ou du fantastique, tels Les crimes de la rue Morgue, La fosse et le pendule ou Le Scarabée d’Or.

Tome 3 : 1844-1849

Ce troisième tome des Nouvelles Intégrales d’Edgar Allan Poe regroupe les derniers textes publiés de l’auteur, alors que les difficultés et les malheurs s’abattent sur lui.

Moins connues en France que celles du tome 2, ces nouvelles sont particulièrement originales, plus noires et plus volontiers fantastiques, parfois complexes et d’une très grande ambition littéraire. La lettre dérobée, Un récit aux monts crénelés, La vérité concernant le cas Valdemar figurent parmi les chefs-d’œuvre de l’auteur.

Retrouvez la version numérique du tome 1 sur

Leslibraires.fr : bit.ly/2VNoRv0

Place des Libraires : bit.ly/2KN1Ime

E-Pagine : bit.ly/2xlZLdr

Bookeen : bit.ly/35jCUeY

7Switch : bit.ly/3aO3aPF

Cultura : bit.ly/2KNMCgs

Decitre : bit.ly/2KJgHxD

E. Leclerc : bit.ly/2VQuZmv

Chapitre : bit.ly/3aQgOSz

Fnac : bit.ly/2VNr1uC

Kobo : bit.ly/2KKpa3l